English
Deutsch
FrançaisFilmadatbázis – Külföldi korhatárbesorolások
Az amerikai "MPAA" besorolások:
A Motion Picture Association of America minősítése önkéntes alapon történik, célja elsősorban arra irányul, hogy a szülőket előzetes információ szolgáltatásával képessé tegye annak eldöntésére, engedélyezze-e gyermekének a film megtekintését vagy sem. Az osztályozás 5 kategóriát különít el:
A megjegyzésben azokat az MPAA által ismertetett, elsősorban az erőszakra, a szexualitásra, meztelenségre továbbá a nyelvezetre vonatkozó többlet információkat tüntettük fel eredeti nyelven, amelyek az egyes alkotások kapcsán megállapított korhatár-kategóriákat indokolták. Az angol "BBFC" korhatárok:
A filmek – valamint a videók, dvd-k és computer-játékok klasszifikációját törvényi előírás alapján a British Board of Film Classification végzi. A minősítésnél jelenleg hét kategória áll a testület rendelkezésére:
A megjegyzésbe kerültek azok a BBFC által közzé tett, elsősorban az erőszakra, a szexualitásra, meztelenségre, a nyelvezetre továbbá a témára vonatkozó többlet információk, amelyek az egyes alkotások kapcsán megállapított korhatár-kategóriákat indokolták.
A német "FSK" korhatárok:
Németországban a mozifilmek, a videók illetve egyéb digitális képhordozók minősítéséért az ifjúságvédelmi törvény vonatkozó előírásai szerint a Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft önszabályozó testülete a felelős. A törvény 5 korhatár-kategóriát állapít meg:
A német BPjM (Bundesprüfstelle jugendgefährdender Medien) által indexre tett videó kazettán vagy egyéb képi hordozón forgalmazott alkotásokra bizonyos megszorítások érvényesek. Az indexre tett alkotást nem szabad 18 éven aluliaknak kínálni, illetve eladni, azaz nem kerülhet kereskedelmi forgalomba (csomagküldés útján sem). Az index-re került filmek az illetékes német médiafelügyelettől megkért kizárólagos engedéllyel sugározhatók a televíziókban.
A Motion Picture Association of America minősítése önkéntes alapon történik, célja elsősorban arra irányul, hogy a szülőket előzetes információ szolgáltatásával képessé tegye annak eldöntésére, engedélyezze-e gyermekének a film megtekintését vagy sem. Az osztályozás 5 kategóriát különít el:
- G (General Audiences): Minden korosztálynak
- PG (Parental Guidance Suggested): A szülői útmutatás ajánlott
- PG-13 (Parents Strongly Cautioned): A szülő különös gonddal mérlegelje 13 év alatti gyermekeknek a film megtekintésének engedélyezését
- R (Restricted): 17 alatt szülői/nagykorú felügyelet szükséges
- NC-17 (No One 17 and under Admitted): 17 év alattiak a filmet nem látogathatják
A megjegyzésben azokat az MPAA által ismertetett, elsősorban az erőszakra, a szexualitásra, meztelenségre továbbá a nyelvezetre vonatkozó többlet információkat tüntettük fel eredeti nyelven, amelyek az egyes alkotások kapcsán megállapított korhatár-kategóriákat indokolták. Az angol "BBFC" korhatárok:
A filmek – valamint a videók, dvd-k és computer-játékok klasszifikációját törvényi előírás alapján a British Board of Film Classification végzi. A minősítésnél jelenleg hét kategória áll a testület rendelkezésére:
- Uc: A videó kifejezetten kisgyermekeknek ajánlott
- U (Universal): Minden korosztály számára ajánlott
- PG (Parental Guidance): Szülői útmutatás ajánlott
- 12/12A: 12 év alatt a film csak szülői felügyelettel tekinthető meg, illetve a videót 12 év aluliak nem vásárolhatják, és nem kölcsönözhetik
- 15: Csak 15 éven felülieknek
- 18: Csak 18 éven felülieknek
- R18: A hozzáférés csak 18 éven felülieknek és kizárólag külön engedéllyel rendelkező üzletekben engedélyezett
- A: 16 év alatt felnőtt kíséret ajánlott, megfelel a "PG&" kategóriának
- AA: Csak 14 év felülieknek, megfelel a "15" kategóriának
- X: Csak 16/18 éven felülieknek, megfelel a "18" kategóriának
A megjegyzésbe kerültek azok a BBFC által közzé tett, elsősorban az erőszakra, a szexualitásra, meztelenségre, a nyelvezetre továbbá a témára vonatkozó többlet információk, amelyek az egyes alkotások kapcsán megállapított korhatár-kategóriákat indokolták.
A német "FSK" korhatárok:
Németországban a mozifilmek, a videók illetve egyéb digitális képhordozók minősítéséért az ifjúságvédelmi törvény vonatkozó előírásai szerint a Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft önszabályozó testülete a felelős. A törvény 5 korhatár-kategóriát állapít meg:
- o.A (ohne Altersbeschränkung): Nincs korhatári korlátozás
- 6: A megtekintés 6 éven felülieknek engedélyezett
- 12: A megtekintés 12 éven felülieknek engedélyezett
- 16: A megtekintés 16 éven felülieknek engedélyezett
- 18 / KJ: A megtekintés 18 éven felülieknek engedélyezett
A német BPjM (Bundesprüfstelle jugendgefährdender Medien) által indexre tett videó kazettán vagy egyéb képi hordozón forgalmazott alkotásokra bizonyos megszorítások érvényesek. Az indexre tett alkotást nem szabad 18 éven aluliaknak kínálni, illetve eladni, azaz nem kerülhet kereskedelmi forgalomba (csomagküldés útján sem). Az index-re került filmek az illetékes német médiafelügyelettől megkért kizárólagos engedéllyel sugározhatók a televíziókban.
RSS: